اومدم بیرون؟
چرا؟چی کار داشتم میکردم؟
صبحونه خوردم
نه ‏،‏اینجا مریخه که
درسته‏،‏تو دریاچه بودم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
که این طور
داره یادم میاد
این دست راستت بود‏،‏ مگه نه؟
نخ؟
فهمیدم
خب اکاری منو نجات دادش
چرا‏-‏چرا تو ‏.‏‏.‏‏.‏با اکاری چی کار کردی؟
با دوست من؟‏!‏
چی؟
اوه‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏میشل سان‏!‏
خداروشکر که حالت خوبه
خوبم‏.‏‏.‏‏.‏
واو‏،‏اونجایی
این یارو هنوز مقاومت میکنه؟
معذرت میخوام
باید یکم ادب یادش بدم
ولی تصادفا از دستم فرار کردش
اوه‏،‏الکس داره از بقیه مراقبت میکنه
تلفاتی نداشتیم
هنوز تنفست درست نشده‏،‏مگه نه‏،‏ میشل سان؟
اینو بسپار به من
به کی گفتی ضعیف؟
همه تون جوجه اید
با این کتت بدگندوت
اه
نمیخواد کاری بکنی‏،‏اکاری
به حرف ادم زیاد گوش نمیدی
اه‏!‏
ولی ادم خوبی هستی
خداروشکر که خدارو مریخ هم وجود داشته باشه
با موفقیت دستگیرش کردیم
همراه با دو نوع دیگه اش
Trinity killler forum‏.‏animha‏.‏ir
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان تقدیم میکند
مبارز شجاع
ببخشید
مجبور شدم که یکم چرخ بزنم چون اون سوسکه از مون اویزون بودش
اه‏،‏قبل از اینکه فرود بیام یه پیغام دریافت کردیم
یه پیام کمک بودش
از کجا بودش؟
از بخش رومه ‏،‏بخش شماره 6 بودش
و بخش ژاپنی و امریکایی بخش شماره 1
خیلی خب‏،‏ خوشبختانه موتور و رادیو هنوز کار میکنن
حتی قفس حشره ای صدمه ای ندیده
اه‏،‏خیلی معذرت میخوام
باشه اشکال نداره
همه به خاطر تو الان زنده ان
به هرحال
دیگه نمیتونیم با این ویسله پرواز کنیم
اه‏،‏یه چیز دیگه هم هست‏.‏‏.‏‏.‏
تازگی‏،‏گوشام زنگ میزنه به خاطر همین خوب نمیشنوم ولی‏.‏‏.‏‏.‏
بعد از اینکه گفتی که ‏"‏به حرف ادم گوش نمیدی‏"‏ چی گفتی؟
اه
گفتم که یه ادم عوضی هم هستی
اه‏.‏‏.‏
به هرحال‏،‏حداقل میتونیم چرخا رو تعمیر کنیم
باید برای حرکت این وسیله رو اماده کنیم
چرخارو عوض کن
بلدی که چطوری عوضشون کنی؟
اره‏،‏از عهدش برمیام
حواستو جمع کن یه وقت گاردتو پایین نیار
چشم
من چرخای عقبو عوض میکنم
خیلی خنده دار میشد اگه
خیلی بده به خاطر یه سرماخوردگی تو مریخ بمیرم
میرم اون عقب که لباسمو عوض کنم
یائکو‏،‏لطفا‏!‏
حداقل بزار اون طرف نگاه کنیم
نه‏،‏فرمانده دستور داده
خب این طوری جواب خوبی هارو پس میدی
خب بعدش‏،‏یائکو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بهت 5 هزار دلار میدم
میتونی دو بار پیتزا بخوری
اگه ناهار هم بخوری‏،‏میشه 3 بار
فکر میکنی میتونی یه زیبای ژاپنی مثل منو با همچین قیمتی بخری؟
این مشکل مردای بی پوله
یائکو چان
پنجاه هزار دلار چطوره
چی؟‏!‏
پنجاه هزار دلار؟‏!‏ مگه دیونه ای؟‏!‏
خیلی احمقی‏،‏این میشل سانه‏!‏
اون مثل دخترایی که دیدی نیستش
که فقط با یه ماشین بتونی مخش کنی
تازه اشم موهاش بلنده‏.‏‏.‏‏.‏
و‏.‏‏.‏‏.‏
فکر نکنم که سوراخ ناف داشته باشه‏!‏فقط حدس میزنم
ولی اون بلنده‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟یه چیزی تو چشمام رفته‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی رو نمیتونم ببینم
لعنت به اون سوسک های لعنتی
هیچکدوم از بخش جواب نمیدن‏.‏‏.‏‏.‏
الان ممکنه که وسط درگیری باشن؟
احساس بدی دارم
یه اتفاقی روی مریخ افتاده
یه اتفاقی غیر از اینکه درمقابل سوسکا که داریم میجنگیم
حس میکنم که اتفاقات بیشتری داره میافته
فرضیه شماره ی یک
شما همون حشره هایی هستید که
که پونصد سال پیش رو شش تا پاتون راه میرفتید
ولی چی شد که یهو مثل انسان های غار نیشین میتونید رو دو پا راه برید؟
میخوایید بشنوید؟
امکان نداره که این اتفاق به طور طبیعی اتفاق بیافته
با توجه به شکلتون‏،‏شماها استعداد یاد گیرتون بالاه
ولی این میل هجوم به انسان ها
معلومه که غیر طبیعیه
طبق گفته های الکساندر گوستاو نیوتن کسی که مسئول سفینه ی باگز 2 بودش‏.‏‏.‏‏.‏
برای احیا کردن مریخ به انیجا اومده بودش
که اگر چه این تئوری‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی بی صبری
بسیار خب‏،‏ برات ساده تر توضیح میدم
به خاطر شماها
توی زمین اوضاع خیلی وخیمه
هی‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه نباید به خودت‏"‏پاپا‏"‏ بگی
دیگه داری پدر بزرگ میشی
پدربزرگ
اگه نمیخوای بگی که داری رهبری تون میکنه
میتونی اول نفر بمیری
اتمسفر مریخ و رده بندی توانایی افراد
نفر سوم
سیلوستر اسیمو
اتمسفر مریخ و رده بندی توانایی افراد
پوسته ی خرچنگ های اقیانوسی
سرشار از کلسیم
و در مقایسه با دیگر گونه ها واقعا بهش نیاز دارن
که فشار زیاد اب رو تحمل کنن
و خیلی هم کلفت و سخته
یه قسمتی از پوسته شون هست
که مکانیزم منحصر به فردی دارن که بهش ‏"‏دفاع خود به خودی‏"‏ گفته میشه
که در مواقع اضطراری
دست و پاهای خودشونو قطع میکنن
البته ‏،‏میتونن به سرعت دوباره بازسازی کننش
بازوم لاغر شده
فکر کنم که باید یکم ورزش باید بکنم
نیازی نیست که بقیه افراد هم وارد میدون بشن
البته اگه تو یه کشور دیگه بودیم
همش ده تا دشمن داریم
با علامت ای شروع میکنیم
دشمن بشریت
کسی که باعث مرگ خواهرت شدش
و‏.‏‏.‏‏.‏
و اون عوضی هایی که باعث شدن دخترم به این ویروس مبتلا بشه
بگیر که اومدیم‏،‏اشغالا‏!‏
هی‏،‏هی‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏حالا دیگه جدی شدم؟ فقط همین کارو بلدید؟
حشره های احمق
ترس یا درد رو احساس نمیکنید
به خاطر همینه که هیچ وقت یاد نمیگیرید
اشغالا‏!‏
ایوان‏،‏کارت تمومه؟
چرا‏،‏تو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
بگو‏،‏ایوان‏.‏‏.‏‏.‏
بنظرت این حشره به چی فکر میکنه الان؟
کی میدونه؟شاید‏.‏‏.‏‏.‏
به یه رویا که
چندتا بچه فضایی داره و دارن انگشتشو درمان میکنن‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ببخشید‏،‏ فقط داشتم شوخی میکردم
به محض اینکه نزدیک ما موجودات باهوش بشه ما همه شونو نابود میکنیم
روی زمین‏،‏کلی علف هستش که شماها نمیتونید بخوریدش
با اینکه که خیلی خوشمزه به نظر میرسنن
وقتی یه کاری رو شروع میکنید باید همه ی عواقبشو قبول کنید
گل شیپوری شیطانی‏.‏‏.‏‏.‏
گیاهی که از خانواده ی بادمجانه و تو امریکای مرکزی رشد میکنه
تمام قسمت های این گیاه از هالوژین تشکیل شده که باعث توهم میشه
هرچه قدر که ازش جذب بدنت بشه باعث تشنج
میشه و روی اعصاب تاثیر میزاره
تنفس و قلب رو از کار میندازه
واو‏،‏بگیر
بهت اجازه میدم که فرار کنی
من از عمل کرد اعصابت اگاه هم
حتی وقتی که سوسک بودی
یعنی اینکه بدنتو با مغزت کنترل نمیکنی
بلکه با وجود اعصابی که زیر قفسه ی سینه ات اینکارو میکنید
به خاطر همینه حتی با اینکه سرتو جدا بشه
بدنتون میتونه حرکت کنه
تا موقعی که اعصاب زیر سینه تون سالم باشه
و مجرای سینه تون هم باز باشه ‏،‏زنده میمونید
به هرحال ‏،‏اگه من گلوتو خرد کنم
دیگه فرق میکنه‏،‏بگو‏.‏‏.‏‏.‏
درد رو احساس نمیکنه‏،‏مگه نه؟
پس چرا داری منو میزنی؟
دوستاتو احساس میکنی؟
بهشون دستور دادی؟ یا اینکه فکر میکنی که ما زشتیم؟
میبینی‏،‏سوسک عوضی‏.‏‏.‏‏.‏
دخترم الان توی بیماریستان یوناسا
من از کشورم محافظت میکنم اون سالم به خونه برمیگرده‏،‏همون طوری که بودش
برام مهم نیست که تروریست ها تهدید ش کنن
یا ویروس یا یه سوسک یا یه موجود فضایی باشه
من تا اونجایی که بتونم دنبالش میکنم و پیدایش میکنم‏.‏‏.‏‏.‏
حتی اگه تو دست شویی قایم بشه‏.‏‏.‏‏.‏
من میکشمش
فرمانده
ممکنه که الان چیزی حالیشون نشه
ولی به زودی احساسش میکنن
I'm not very good with how much alkaloid I should be exuding‏.‏‏.‏‏.‏
خواهش میکنم
اجازه بدید که من دستگیرش کنم
هدف دستگیر شدش
ما دو تا ترافورمار تونستیم بگیریم
خواهر
به هرحال
بنظرم چون واقعیت رو درک کردن بخاطر همین میخواستن که فرار کنن
حتما توی لحظه ی اخر تصمیمشون عوض شده
نه‏،‏این طور هم نیستش فهمیدن که انسان چقدر میتونه
ترسناک باشه
مخصوصا روسیه ای ها
میریم داخل
داره شب میشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ادولف‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدم
از بخش 1 و بخش 6‏.‏‏.‏‏.‏
یکی از ما باید سعی کنه که بهشون کمک برسونه؟
نه‏،‏تو باید به محل برخورد انکس 1 بری
خیلی فوریه‏،‏ادولف باید قبل از چینی ها و روسیه ای ها برسی اونجا
چشم‏،‏فهمیدم
روت حساب میکنم
جدا؟
سقف رو درست کنید
شنیدم که
اینجا هم به اندازه ی زمین بارون میاد
ولی درمورد بارون های اسیدیش نگرانم
این چیه؟
اون‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟ماهی سرخ شده مخصوص‏!‏
بفرمایید،هرچقدر دوست دارید بخورید
فعلا که سوسکی رو ندیدم
سوسک های روی زمین توی شبا حرکت میکنن؟
اره‏،‏ تا موقعی که این عادت رو دارن‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی اینکه تازه شروع کردن
Trinity killler forum‏.‏animha‏.‏ir
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان تقدیم میکند